بعد الانتهاء من الحصول على شهادة البكالوريوس ، قد يقرر بعض الطلاب متابعة درجة الماجستير للحصول على معرفة أكثر عمقًا بموضوع ما. يمكن أن تكون البرامج مركزة على الفصل أو تركز على الأبحاث أو تقدم مزيجا من الاثنين معا. يختلف طول برامج درجة الماجستير بشكل كبير حسب البرنامج.

ما هو ماجستير في الترجمة؟ إنها دورة دراسية تعد الطلاب الذين يتكلمون لغتين أو أكثر من أجل وظائف كمترجمين. يقوم المترجم بتحويل المستندات المكتوبة من لغة إلى أخرى. في هذا البرنامج ، تتاح للمتعلمين الفرصة للتعلم عن نظرية اللغة ، مصطلحات الترجمة والتقنيات ، الترجمة التجارية والترجمة الفنية. يمكن للبرامج التركيز على لغات معينة ، مثل الصينية إلى الإنجليزية ، أو قطاعات ، مثل الصحة والترجمة الطبية.

من المرجح أن يحسِّن برنامج الماجستير في الترجمة مهارات التواصل الكتابية للطلاب ، بالإضافة إلى قدراتهم اللغوية ومواهبهم في إدارة المشاريع.

يجب على الطلاب المحتملين دراسة رسوم الحصول على درجة الماجستير في الترجمة قبل اتخاذ قرار بشأن البرنامج. يمكنهم الاتصال بالمؤسسات الفردية للحصول على شرح كامل لتكاليف البرنامج. يجب على الأفراد المهتمين مراعاة أن الرسوم قد تختلف بشكل كبير لكل برنامج.

يمكن أن يؤدي الحصول على درجة الماجستير في الترجمة إلى إعداد علماء لترجمة الكلمات المكتوبة في مجموعة متنوعة من الإعدادات. تتم مطالبة المترجمين في وسائل الإعلام المطبوعة ، بما في ذلك الصحف والكتب. مطلوبة أيضا المترجمين في الأحداث الرياضية العالمية أو مؤتمرات القمة الحكومية حيث يتم التحدث بلغات متعددة. يمكن لهذه البرامج أيضا إعداد الأفراد لشغل وظائف كمسؤولي الاتصالات مع الشركات متعددة الجنسيات. هذه الدرجة يمكن أيضا أن تساعد الطلاب على بدء أعمال الترجمة الخاصة بهم.

هناك العديد من المؤسسات حول العالم التي تقدم ماجستير في الترجمة. قد يتمكن الطلاب المحتملون من الاختيار بين أحمال الدورات الدراسية بدوام جزئي أو بدوام كامل والفصول الدراسية عبر الإنترنت أو المحلية. لمعرفة المزيد ، ابحث عن البرنامج أدناه واتصل مباشرة بمكتب القبول بالمدرسة التي تختارها عن طريق ملء نموذج العميل.