يمكن أن توفر الشهادة للطلاب فرصة للتوسع في مجال الاهتمام ، أو التأهل للدراسات المتقدمة أو صقل مهاراتهم لفتح أنفسهم أمام المزيد من الخيارات الوظيفية. يستمر هذا البرنامج عادة من ستة أسابيع إلى سنة واحدة ، حسب المدرسة.

ما هي الشهادة في الترجمة؟ يمكن لهذا الاعتماد أن يعرّف الطالب على تقنيات ومبادئ إجراء ترجمة للغة في مجموعة متنوعة من مواقف الحياة الحقيقية. يمكن للطلاب في كثير من الأحيان تعلم نظرية وممارسة ترجمة اللغة ، سواء كانت مكتوبة أو منطوقة. كما يمكنهم تعلم كيفية استكشاف المشكلات اللغوية الشائعة واكتساب التقنيات اللازمة للترجمة الفعالة. تقدم بعض الدورات الدراسية الواجبات الدراسية حيث يمكن للطلاب ممارسة ترجمة المستندات أو المحادثات في أماكن مختلفة مثل الأعمال والأدب أو الطب والرعاية الصحية.

يقدم هذا البرنامج مجموعة متنوعة من المهارات التي يمكن أن تساعد الطالب في المستقبل. وهذا يشمل المهارات اللازمة لتحليل المعلومات بشكل فعال من أجل الترجمة وحل المشكلات ومهارات الاتصال عند التعامل مع الأفراد أو الشركات التي تتطلب المعلومات المستمدة من الترجمة.

تعتمد تكلفة برنامج الشهادة على المدة التي تستغرقها الدورة الدراسية ورسوم المؤسسة الأكاديمية للدراسة. بالنسبة إلى أي شخص مهتم بالمشاركة في هذه الدورة ، من المستحسن إجراء بحث عن مدارس مختلفة للعثور على تطابق جيد لأهداف الطالب.

في عالم اليوم المعولم ، هناك طلب كبير على الأشخاص الذين يتمتعون بلغات مختلفة. يمكن للطلاب الذين يكملون شهادة في الترجمة أن يكون لديهم مجموعة من الوظائف للاختيار من بينها ، مثل المحررين ، والأطباء ، والمترجمين الفوريين ، والمترجمين ، وممثلي خدمة العملاء أو اللغويين. يمكن العثور على هذه الوظائف في قطاعات التعليم أو الرعاية الصحية أو الحكومة أو المؤسسات غير الربحية أو التكنولوجيا أو التصنيع ، على سبيل المثال لا الحصر.

يمكن متابعة شهادة في الترجمة في عدد من المدارس في جميع أنحاء العالم. يسعى بعض الطلاب إلى مزيد من المرونة ، وفي هذه الحالات توجد دورات عبر الإنترنت. ابحث عن البرنامج أدناه واتصل مباشرة بمكتب القبول بالمدرسة التي تختارها عن طريق ملء نموذج العميل.