يعد مؤهل الماجستير في الترجمة فرصة مثيرة لتطوير مهاراتك كمترجم محترف، مما يؤهلك للعمل في صناعة خدمات الترجمة سريعة النمو. ستختبر أنواعًا مختلفة من خلال أنشطة الترجمة العملية والملهمة، وستصقل ممارستك من خلال مراجعة النظراء. سوف تكتسب خبرة عملية في استخدام الأدوات اللازمة للعمل في هذه المنطقة سريعة التطور (مثل الترجمة الصوتية والمرئية أو أدوات الترجمة السحابية).

يتيح لك هذا البرنامج اكتساب المعرفة والخبرة اللازمتين للانضمام إلى مجتمع المتخصصين في اللغة: المترجمون والمصطلحات والمترجمون الفوريون.

يعد برنامج الماجستير في الاتصال التقني والتوطين (TCLoc) برنامجًا مرنًا وموجهًا للعمل ومعتمدًا لدرجة الماجستير عبر الإنترنت يتم تدريسه بالكامل باللغة الإنجليزية ، وهو مصمم خصيصًا للمهنيين الذين يتطلعون إلى مواصلة تعليمهم.

تتضمن الترجمة التحريرية جميع الترجمات التي يطلبها الوكلاء أو المحررون ، والمزمع نشرها ، مع خصوصية القدرة على الجمع بين أي نوع من النصوص وحتى طرق الترجمة.

الهدف العام من درجة الماجستير هذه هو توفير تدريب متخصص للمهنيين المستقبليين في مجال الترجمة المؤسسية والترجمة الفورية ، مما يستلزم فهمًا عميقًا لأحدث التطورات في التخصص ، سواء من حيث السياق المهني أو العمل. المنهجية.

يعد دبلوم الدراسات العليا في مؤهل الترجمة فرصة مثيرة لتطوير مهاراتك كمترجم محترف، وتجهيزك للعمل في صناعة خدمات الترجمة سريعة النمو. ستختبر أنواعًا مختلفة من خلال أنشطة الترجمة العملية والملهمة وستصقل ممارستك من خلال مراجعة النظراء.

تمكنك شهادة الدراسات العليا في الترجمة من البدء في تطوير مهاراتك المهنية كمترجم. ستشارك في مهام ترجمة أصلية لتطوير مهارات التوظيف المفيدة، واستكشاف أساليب مختلفة للترجمة وتطوير فهم الروابط بين النظرية والتطبيق. ومن خلال التركيز على الأبحاث الحديثة، ستطور وعيًا بالسياقات الثقافية والأخلاقية والمهنية الأوسع للترجمة.

اكتشف معنى التواصل بلغات متعددة في سياقات متنوعة ، واكتشف المترجم الداخلي الخاص بك.

تم تصميم الشهادة عبر الإنترنت في الترجمة المهنية والترجمة الفورية للطلاب ذوي الكفاءة العالية في اللغة الإنجليزية ولغة واحدة على الأقل منطوقة بخلاف اللغة الإنجليزية (LOTE) المهتمين بتطوير مهارات الوساطة اللغوية لتلبية احتياجات عالم متزايد العولمة.

تعلم مهارات لمواجهة تحديات الترجمة الفورية للاجئين وتبادل خبراتك مع مترجمين فوريين آخرين في القطاع.